Scythe & Sparrow: The Ruinous Love Trilogy - book 3 of 3

Tropes: Friends with benefits / Small town romance / Fish out of water/ Forced proximity / Hurt/care / Touch her and die